自分“好み”のことから英語を学ぶ『このみんぐりっしゅ』

元英会話講師。現在、英語系ライター。英語多読を楽しむ毎日。主に、読んだ本の記録と英語のことを綴っています。

Reading

クリスマスが近づいてきた頃に読んでおきたい「A Christmas Carol」のご紹介

今年も残すところあと1か月少し。 クリスマスの準備をし始める季節がやってきました。 そんな時に読みたいのが「A Christmas Carol」です。 そこで今回は、「A Christmas Carol」についてご紹介したいと思います。 1.「A Christmas Carol」とは 2.「A Chri…

絵本「Ghost Tempura(おばけのてんぷら)」から料理に関する英語表現を学ぶ

今日の洋書はこちらです。 「Ghost Tempura」 こちらは、日本の絵本「おばけのてんぷら」が英訳されたものです。 絵本好きの方や、絵本の読み聞かせをしている方なら一度は読んだことがあるかもしれないですね。 あらすじは… 食べることがだいすきなうさこ(…

おうち英語にもお勧め!「The Mouse's Vest(ねずみくんのチョッキ)」

今回のお勧め本はこちら。 「The Mouse's Vest」 これ、日本語版で読んだ方も多いはず。 「ねずみくんのチョッキ」の英語版です。 日本語版を読んだ方はご存知かと思いますが、本の7~8割程は同じ台詞が占めています。英語版でも勿論そうです。 だから、あ…

『ぐりとぐら』と英語とカステラ

今回も英語の絵本です。 ただ、これは子どものためでなくて自分自身のために図書館で借りました。 「Guri and Gura」 原作「ぐりとぐら」。 小さい頃に読んだ方も多いのではないでしょうか。 私は幼稚園の図書室で何度もこの本を借りたことを覚えています。 …

こどものためのつもりが、自分のためになった英語絵本。

私には未就園児の子どもがいるのですが、その子供がNHKの『えいごであそぼwith Orton』という番組にはまっています。 おかげで、英語の歌も自然に覚えて歌っているし、番組で放送されていた単語の発音は驚くほど良いです(←親バカ?いや、幼児の英語の発音を…

人や物事を上手に形容したければ語彙力を磨くべし!

早速ですが、洋書のご紹介です。 「The Monster Crisp-Guzzler」 あらすじはというと…新しい学校に転入してきた主人公Mira。彼女はそこでとても変わった先生に出会います。なんと、その先生はクリスプを食べるとドラゴンに変身してしまうのです。校長先生か…

単語帳が苦手な方にお勧め「英語多読」で語彙の定着をしよう!

今日は、私が以前読んだ洋書の紹介をさせてください。 今は真冬ですが、今日ご紹介するのは夏のお話です。 「You Can Do It, Stanley」(Corgi pups) 主人公Benはクラスで開催されている栽培競争(competition)のためにひまわりを育てています。彼は祖父か…

「DOG ON A BROOMSTICK」の感想/『IIBC ENGLISH CAFE』でのホビングリッシュ講座

早速ですが読んだ本のご紹介。 『DOG ON A BROOMSTICK』 あらすじはというと… 魔女は飼っていた猫と魔法コンテストに参加することになっていましたが、猫は置手紙を残して去ってしまいます。コンテストまで残り3日。魔女は代わりの猫を探しますが、なかなか…

多読3原則と「THE GHOST TEACHER」

私が昔、初めて英語多読に挑戦した時に当時の英語の先生から聞いた「多読の3原則」。 ・辞書を引かない ・分からないところは飛ばして前に進む ・つまらなくなったら止めて後回し そして、楽しく読むコツは ・辞書は全く引かない ・辞書を引くのは多くても…

太陽系惑星の名前を英語でスラスラ言えるのはセーラームーン世代だから?

今日は早速、本題。 読みました。 「SPACE RACE」(CORGI PUPS) 物語はと言えば… 宇宙にある、とある星のとある学校。そこの生徒Jakeはちょっと自慢気で嫌な奴。それに嫌気がさしたLizzieは彼に反抗します。すると、ひょんなことから宇宙レースをすることに…

冬に読みたい「Nate the Great and The Snowy Trail」

英語の多読。 ドシドシ読んでいくことが大切。 ...なのは分かってるけど、季節感も大事にしたい! というわけで前回の「Snow Dog」同様、図書館で借りてきたのが「Nate The Great and The Snowy Trail」。 内容も確認せず、タイトルと絵で決めました。 まさ…

「Snow Dog」と仮定法

寒い日はお部屋で温かいものを飲みながら読書するに限る。いや、ビールなんかを飲みながら軽くほろ酔い読書もいいなぁ…。 そんなわけで、昨日読了しました。 「Snow Dog」(Corgi pups) 私は図書館で借りたのですが、現在Amazonで販売されているものと表紙…

絵本「ビロードのうさぎ」とその英語原文「The Velveteen Rabbit」

皆さんは「ビロードのうさぎ」という絵本を読んだことはありますか? 昔からある有名な絵本だそうです。 …と言うのも、私はこの存在を知らず、娘に読んであげる絵本(日本語)を探しているときに出会いました。 Amazonなどのレビューを読むとかなり名作の予感…

英字新聞で日本の情報を知る

皆さんはディズニー映画を観ますか? 英語を勉強している方、中でも特に女性や子育て中の方がよく観ているという印象があります(←私の中での勝手な統計の結果)。 私はというと、5年位前まではディズニー映画があまり好きではありませんでした。 特にプリン…

無料だから多読に最適!英語の児童書WEBサイト

皆さんは、毎日、英単語帳とにらめっこしていますか? 確かに、英単語帳を使って一気に単語を覚えるのが、英語上達の早道なのかもしれません。 しかし、しんどくないですか? やる気は続きますか?途中でリタイアしちゃったことはありませんか? 私も辛くて…

蒸し暑くてやる気が出ない時こそ英語多読がオススメ!

こんばんは。皆さん、お元気ですか? 私はというと、前回書いた悲劇。 hatominglish.hatenablog.com これを引きづってトラウマになり、夜中に目覚めることが増えて少し寝不足気味です。憎っくきG。 さて、梅雨入りした地域が増えてきて、ジメジメと蒸し暑い…

【多読】初心者にもおススメ!無料で読める洋書“300万語分”を紹介しているサイト

皆さん、はじめまして。 何度も来ていただいている方は、おかえりなさいませ。 はとみ と申します。 関西在住のどこにでもいるような丸顔の主婦です。 このブログは今月のゴールデンウィーク明けからはじめて、今回の記事で11回目の更新になります。 「本格…